|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
ExpertiseArchaeology • Arts and Humanities (general) • Botany • Cosmetics/Beauty • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / RetailAdditional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Building & Construction • Cinema, Film, TV, Drama • Copywriting • Ecology & Environment • Geology • History • Medical: Health Care • Mining & Minerals / Gems • Social Science, Sociology, Ethics, etc. Over mezelfNederlandse vertaalster woonachtig en werkzaam in Brussel. Talenkennis: Nederlands - moedertaal. Engels - vloeiend. Frans - vloeiend. Italiaans - goed. Duits - redelijk. DiplomaLicentiaat vertaler Engels-Italiaans-Nederlands.OpleidingErasmushogeschool Brussel - toegepaste taalkunde. Zwijsen College Veghel (Nederland)- Gymnasium alfa. ErvaringSinds 2003 werkzaam als freelancevertaler, sinds 2005 ingeschreven als vertaler in bijberoep. Nu fulltime werkzaam als projectmanager en vertaler in bijberoep. Gewerkt als ondertitelaar voor de Belgische tv en als revisor van het boek "Atlas van de aarde" door Marco Majrani. Sinds 2005 werkzaam als vertaler voor een Brussels modemagazine. ReferentiesMiles Linguistic Services Studio Imago PPMG InteressegebiedenGeologie, koken, reizen, reisboeken, kookboeken, poëzie, gedichten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanneke Hooijmans
Translator
www.user4943.globtra.com |
English 
Dutch (Native speaker)
