Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Landwirtschaft/Viehzucht • Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Bauwesen • Kino, Film, TV, Theater • Copywriting • Ökologie & Umwelt • Geologie • Geschichte • Medizin: Krankenhäuser • Bergbau & Mineralien / Edelsteine • Sozialkunde, Ethik, etc.

Over mezelf

Nederlandse vertaalster woonachtig en werkzaam in Brussel. Talenkennis: Nederlands - moedertaal. Engels - vloeiend. Frans - vloeiend. Italiaans - goed. Duits - redelijk. 

Diploma

Opleiding

Erasmushogeschool Brussel - toegepaste taalkunde. Zwijsen College Veghel (Nederland)- Gymnasium alfa.

Ervaring

Sinds 2003 werkzaam als freelancevertaler, sinds 2005 ingeschreven als vertaler in bijberoep. Nu fulltime werkzaam als projectmanager en vertaler in bijberoep. Gewerkt als ondertitelaar voor de Belgische tv en als revisor van het boek "Atlas van de aarde" door Marco Majrani. Sinds 2005 werkzaam als vertaler voor een Brussels modemagazine.

Referenties

Miles Linguistic Services

Studio Imago

PPMG 

Interessegebieden

Geologie, koken, reizen, reisboeken, kookboeken, poëzie, gedichten.